Collection des traductions manuscrites
Dublin Core
Titre
Collection des traductions manuscrites
Description
Le fonds est constitué de traductions anonymes en français de publications scientifiques parus en langue anglaise ou allemande.
On peut le diviser en deux sous-fonds : le premier consistant en une traduction dactylographiée non datée, probablement réalisée dans les années 50, extraits du tome 4 de la collection Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete ; le second consistant en un ensemble de cahiers et de liasses de feuillets agrafées, rédigé par la même main et daté de 1972 à 1982, se fondant sur des rééditions par la Chelsea Publishing Company d’ouvrages d’Heinrich Weber, de William Burnside et d’Edmund Landau et sur une édition berlinoise de 1967 de Spektraldarstellung linearer Transformationen des Hilbertschen Raumes de Béla Szőkefalvi-Nagy.
On peut le diviser en deux sous-fonds : le premier consistant en une traduction dactylographiée non datée, probablement réalisée dans les années 50, extraits du tome 4 de la collection Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete ; le second consistant en un ensemble de cahiers et de liasses de feuillets agrafées, rédigé par la même main et daté de 1972 à 1982, se fondant sur des rééditions par la Chelsea Publishing Company d’ouvrages d’Heinrich Weber, de William Burnside et d’Edmund Landau et sur une édition berlinoise de 1967 de Spektraldarstellung linearer Transformationen des Hilbertschen Raumes de Béla Szőkefalvi-Nagy.
Créateur
Anonyme
Langue
français
Identifiant
TRA
Articles de collection
Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete
Traduction dactylographiée en français de l'Algebren de Max Deuring et des Gruppen von linearen Transformationen de Bartel van der Waerden, extraits du tome 4 de la collection Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete. Annotations…
Cahiers de notes et traductions manuscrites
Notes et transcriptions manuscrites.
Spektraldarstellung linearer Transformationen
Notes raturées ; Traduction manuscrite en français de Spektraldarstellung linearer Transformationen des Hilbertschen Raumes de Béla Szőkefalvi-Nagy (édition de Berlin de 1967.)
Heinrich Weber, "Traité d'algèbre"
Polycopiés de cours. Traduction manuscrite photocopiée en français des tomes 2 et 3 du Lehrbuch der Algebra d'Heinrich Weber (probablement l'édition de 1961 de la Chelsea Publishing Company).
William Burnside, "Théorie des groupes d'ordre fini"
Traduction manuscrite en français de la Theory of groups of finite order de William Burnside, 2ème édition, Chelsea Publishing Cie (1955?).
Edmund Landau, "Fondements de l'analyse"
Traduction manuscrite en français du Grundlagen der Analysis d'Edmund Landau (réimpression de Chelsea Publishing Cie en 1948)
Inventaire du fonds des traductions manuscrites
Inventaire en format pdf
Hiérarchie de la collection
- Archives
- Collection des traductions manuscrites